Загрузка Мероприятия

« Все Мероприятия

  • Это мероприятие прошло.

Современная немецкая поэзия и проблематика ее перевода на другие языки

02.11.2015 с 13:00 до 15:00

Свободный

Писатель и переводчик Хендрик Джексон, открывающий проект «Место речи» проведет открытую лекцию «Современная немецкая поэзия и проблематика ее перевода на другие языки». Лекция пройдет в рамках цикла «АКТИВНЫЕ ГРАНИЦЫ: новые стратегии перевода классической поэзии» на филологическом факультете ННГУ им. Лобачевского (ауд. 312).

hendrick_jacksonХендрик Джексон, писатель и переводчик, родился в 1971 г., живет в Берлине. Изучал театроведение, славистику и философию в Свободном университете Берлина, соорганизатор различных лекций и мероприятий (в т.ч. в рамках «Лирической спартакиады» в Берлине), ответственный редактор сайта www.lyrikkritik.de. Его творчество тесно связано с Россией и русской литературой. Стихи и переводы с русского (в т.ч. поэзия М. Цветаевой и Б. Пастернака) публиковались более чем в 50 журналах (lauter niemand, Sprache im technischen Zeitalter, akzente, EDIT, kafka и др.). Автор эссе и статей о поэтике, редактор-составитель сборников и антологий. Стихи переведены на многие иностранные языки.

mesto2Проект «Место речи» направлен на построение культурных связей между странами Европы и регионами России. Цель проекта – включение Нижегородского региона в контекст общекультурных и общелитературных текущих процессов. Подробнее о проекте смотрите тут

Подробности

Дата:
02.11.2015
Время:
13:00 до 15:00
Стоимость:
Свободный
Событие рубрики:
, ,
Теги Событие:
,

Организатор

При поддержке Немецкого культурного центра им. Гёте
Веб-сайт:
www.goethe.de/moskau

Место проведения

Филологический факультет ННГУ им. Лобачевского
ул. Большая Покровская, 37
Нижний Новгород, Российская Федерация
+ Карта Google